1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diundhuh saka YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs film resmi YIFY: YTS.BZ 3 00:01:25,625 --> 00:01:28,750 Ayo, srengenge wis metu. Iku sampurna. 4 00:01:29,333 --> 00:01:30,458 Ayo, ayo padha lunga. 5 00:01:30,541 --> 00:01:34,041 - Bisa tangi, please, please, babe? - Mm, oke. 6 00:01:34,125 --> 00:01:36,708 Oh, babe, ambegan. 7 00:01:37,791 --> 00:01:38,875 Sampeyan tresna. 8 00:01:40,583 --> 00:01:42,250 - Tangi. - Oke. 9 00:01:42,333 --> 00:01:43,166 - Ya. - Hm. 10 00:01:43,250 --> 00:01:44,958 - lungaa. - Ayo. ya. 11 00:01:45,041 --> 00:01:47,208 - Ninggalake kula piyambak. - Ayo, ayo. 12 00:02:10,125 --> 00:02:12,583 Hey! Gampang saiki. 13 00:02:22,916 --> 00:02:24,958 Ayo, wong tuwa. Sampeyan entuk iki. 14 00:02:38,083 --> 00:02:39,541 Sialan, dadi adhem. 15 00:02:39,625 --> 00:02:41,708 Iku mung bokong Aussie sampeyan. 16 00:02:47,208 --> 00:02:50,583 - Sampeyan siap kanggo njaluk menyang ndhuwur? - Durung, bayi. 17 00:02:50,666 --> 00:02:52,083 Ayo budal. 18 00:02:54,333 --> 00:02:56,291 Ya! Sampeyan entuk. 19 00:03:09,625 --> 00:03:10,875 Ora kesusu. 20 00:03:17,375 --> 00:03:18,375 Sampeyan kabeh apik. 21 00:03:18,458 --> 00:03:22,625 Iku panggonan goddamn padha saben wektu. Bakal kene ing salawas-lawase. 22 00:03:22,708 --> 00:03:24,291 Kepiye carane aku bisa nulungi sampeyan? 23 00:03:26,458 --> 00:03:27,666 Aku apik. 24 00:03:28,625 --> 00:03:31,125 Aku entuk iki. Aku bisa... 25 00:03:31,208 --> 00:03:32,500 Aku bisa nindakake iki. 26 00:03:33,208 --> 00:03:34,625 Mung njupuk wektu. 27 00:03:51,708 --> 00:03:53,208 becik. 28 00:04:04,958 --> 00:04:05,958 opo? 29 00:04:06,458 --> 00:04:08,041 Aku ngira kita kudu nelpon dina. 30 00:04:08,125 --> 00:04:09,791 Iki pitch pungkasan, Tommy. 31 00:04:18,666 --> 00:04:20,500 Iku isih bakal ana esuk, aku janji. 32 00:04:21,958 --> 00:04:24,625 Kajaba iku, ana cuaca sing sithik mlebu. Delengen. 33 00:04:24,708 --> 00:04:26,250 Mung menehi kula siji maneh nyoba. 34 00:04:26,333 --> 00:04:28,791 Kita bisa loro tekan ndhuwur lan nggawe tarub uga ing jam. 35 00:04:28,875 --> 00:04:30,958 Aku ngerti kita bisa nindakake iku. Aku arep KTT dina iki. 36 00:04:31,041 --> 00:04:33,500 -Mboten napa-- - Ora, aku arep KTT dina iki. 37 00:04:33,583 --> 00:04:35,833 Mulane kok sampeyan duwe partner pendakian, 38 00:04:35,916 --> 00:04:38,541 supaya wong bisa nelpon nalika salah siji saka sampeyan ilang plot. 39 00:04:39,708 --> 00:04:43,166 Dadi aku nelpon. Oke? 40 00:04:43,250 --> 00:04:45,166 Sash, kabeh apik. 41 00:04:45,250 --> 00:04:47,625 Iku apik climbing, nganti tekan ngendi... 42 00:04:47,708 --> 00:04:49,000 Tengen nganti kapan ora. 43 00:04:57,291 --> 00:05:00,250 Mung kepingin weruh apa kita kudu sesuk priksa udan, iku kabeh. 44 00:05:00,333 --> 00:05:02,416 Apa sampeyan guyon aku? Iku mung cuaca sethitik. 45 00:05:02,500 --> 00:05:04,500 Apa... Ana apa? 46 00:05:05,250 --> 00:05:06,500 Ora, mung... 47 00:05:07,458 --> 00:05:11,208 Aku mung ngrasa kaya kadang sampeyan rush sethitik, iku kabeh. 48 00:05:21,833 --> 00:05:23,166 Apa maneh? 49 00:05:24,916 --> 00:05:29,166 Aku ora ngerti pira maneh lelungan iki aku wis tak kiwa ing kula. 50 00:05:29,250 --> 00:05:34,625 Lah, ojo salah paham. Aku iki. Aku tresna kita. Aku tresna sampeyan. 51 00:05:34,708 --> 00:05:36,416 Mungkasi. Sampeyan nindakake iki saben wektu. 52 00:05:36,500 --> 00:05:39,166 Sampeyan ngerti, pendakian dadi angel, banjur dumadakan, 53 00:05:39,250 --> 00:05:40,541 sampeyan miwiti ngomong kaya iki. 54 00:05:40,625 --> 00:05:42,500 Ora, aku mung ngomong babagan rada alon-alon, 55 00:05:42,583 --> 00:05:44,958 ora nindakake akeh perkara sing ekstrem. 56 00:05:45,041 --> 00:05:46,666 Duh Gusti. 57 00:05:51,000 --> 00:05:52,291 Ana paribasan lawas. 58 00:05:52,375 --> 00:05:54,416 Begja kaya liyane kowe munggah gunung. 59 00:05:54,500 --> 00:05:56,166 Pungkasane, bakal entek. 60 00:05:56,250 --> 00:05:57,875 Sampeyan serius? 61 00:05:59,291 --> 00:06:03,083 Sampeyan bakal ngomong luck wis entek setengah munggah gunung? 62 00:06:03,166 --> 00:06:05,041 Yen kompas begja ujar aku kudu-- 63 00:06:05,125 --> 00:06:07,916 Duh Gusti. Mung mandheg nganggo kompas sing kurang ajar. 64 00:06:12,916 --> 00:06:14,333 Ngapunten, Sash. 65 00:06:15,916 --> 00:06:17,791 Aku mung dadi soak. 66 00:06:19,333 --> 00:06:20,416 Ayo mrene. 67 00:06:24,541 --> 00:06:26,250 Endi sing lara? 68 00:06:27,291 --> 00:06:28,291 Ya, ing kono. 69 00:06:28,375 --> 00:06:30,000 - Neng kene? - Ya. 70 00:06:30,083 --> 00:06:33,375 Gusti Yesus. 71 00:06:34,875 --> 00:06:37,500 Janji aku bakal bali sawise badai liwat. 72 00:06:37,583 --> 00:06:40,875 Kita bakal mlaku dhisik, oke? Aku janji ora bakal turu. 73 00:06:42,250 --> 00:06:44,625 Apa iku tanggal? 74 00:07:04,500 --> 00:07:07,291 - Njaluk menyang tembok! - Oke, oke, oke. 75 00:07:08,041 --> 00:07:09,500 Tansah sirahmu mudhun. 76 00:07:14,875 --> 00:07:17,875 Oke. Aku pengin kita mudhun sethitik. 77 00:07:17,958 --> 00:07:20,375 Ing kono rada luwih aman ing langkan kasebut, oke? 78 00:07:20,458 --> 00:07:21,541 Oke. 79 00:07:25,083 --> 00:07:26,625 - Sampeyan ora apa-apa? - Ya. 80 00:07:26,708 --> 00:07:28,250 Sampeyan bisa pindhah luwih cepet yen pengin. 81 00:07:28,333 --> 00:07:29,333 - Oh iya? - Ya. 82 00:07:29,416 --> 00:07:30,875 Saiki sampeyan pengin aku luwih cepet? 83 00:07:30,958 --> 00:07:32,791 - Ya. - Inggih. 84 00:07:40,833 --> 00:07:42,083 Sampeyan aman? 85 00:07:46,500 --> 00:07:47,625 Gusti Allah. 86 00:07:53,958 --> 00:07:54,916 Apa sampeyan ora apa-apa? 87 00:07:55,000 --> 00:07:57,166 Tommy! Mudhun kene! 88 00:07:57,250 --> 00:07:58,791 Apa sampeyan nggawe simpul kanggo rap iki? 89 00:07:58,875 --> 00:08:00,083 Ya! 90 00:08:03,416 --> 00:08:05,750 Oh sial! Tommy, ngenteni! 91 00:08:05,833 --> 00:08:07,500 Mung menehi kula sek. 92 00:08:07,583 --> 00:08:10,875 Tommy! 93 00:08:12,666 --> 00:08:13,583 Ora! 94 00:08:14,208 --> 00:08:15,666 sial. 95 00:08:18,500 --> 00:08:20,166 Tommy! 96 00:08:26,416 --> 00:08:30,208 Tommy, tangi! 97 00:08:30,291 --> 00:08:32,958 Sampeyan nyeret kita mudhun saka gunung! 98 00:08:38,625 --> 00:08:41,541 Aku ora bisa nahan maneh! 99 00:09:04,541 --> 00:09:06,958 Oh! 100 00:10:10,125 --> 00:10:15,875 Lan aku bali ing Boogie Street 101 00:10:28,625 --> 00:10:30,666 Rokok 102 00:10:32,833 --> 00:10:35,458 Lan banjur wektune kanggo pindhah 103 00:10:37,833 --> 00:10:41,791 Aku resik-resik pawon 104 00:10:43,458 --> 00:10:47,291 Aku nyetel banjo lawas 105 00:10:49,125 --> 00:10:54,708 Aku digoleki ing macet 106 00:10:54,791 --> 00:10:58,500 Dheweke nyimpen aku lenggahan 107 00:11:00,458 --> 00:11:03,083 Aku apa aku 108 00:11:04,000 --> 00:11:09,333 Lan apa aku Wis bali ing Boogie Street 109 00:11:41,541 --> 00:11:44,875 Iku mung climbs iki, man, gedhe-gedhe angel. Iku mung ... 110 00:11:45,500 --> 00:11:46,875 Njupuk akeh ego, ngerti? 111 00:11:46,958 --> 00:11:50,000 Yen sampeyan becik, Aku bakal nuduhake sawetara egoku karo sampeyan. 112 00:12:21,625 --> 00:12:22,958 - Hey. - G'dina. 113 00:12:24,750 --> 00:12:26,125 Sampeyan arep metu piyambak? 114 00:12:27,125 --> 00:12:28,666 Aku ora nyaranake. 115 00:12:30,375 --> 00:12:32,583 Wong-wong ilang ing alas iki kabeh wektu. 116 00:12:32,666 --> 00:12:34,625 Lan ing kene, dheweke tetep ilang. 117 00:12:35,291 --> 00:12:37,125 Apa sampeyan bisa mlebu kanggo kita? 118 00:12:39,500 --> 00:12:41,250 Mung supaya kita ngerti ngendi sampeyan arep. 119 00:12:51,125 --> 00:12:53,958 rejeki angel. rejeki angel. Kuwi duwekmu. 120 00:12:54,041 --> 00:12:55,750 Sing apik iku. 121 00:12:56,458 --> 00:12:58,416 Sing telek apik, ana. 122 00:13:00,666 --> 00:13:03,583 - Apa sing dikempalken ing? - Kanggo sampeyan, iku cukup dikempalken ing. 123 00:13:03,666 --> 00:13:05,708 - Lha. - Inggih, matur nuwun. 124 00:13:05,791 --> 00:13:06,875 Tenang wae. 125 00:13:09,083 --> 00:13:09,916 Halo. 126 00:13:12,791 --> 00:13:13,791 Hey. 127 00:13:23,291 --> 00:13:24,708 Sampeyan entuk kabeh sing dibutuhake? 128 00:13:25,916 --> 00:13:28,541 - Hey. - Delengen. Punika alangan. 129 00:13:28,625 --> 00:13:30,666 Piye kabare, Mel? Siap kanggo sawetara liyane? 130 00:13:30,750 --> 00:13:33,250 Oh, iya. Adol kaya kue panas. 131 00:13:33,750 --> 00:13:34,583 Oh. 132 00:13:36,041 --> 00:13:39,458 - Apa sampeyan wis nyoba? - Njaluk nyata. Aku ora bakal feed sing kanggo asu. 133 00:13:39,541 --> 00:13:41,000 Inggih, kula asu sampeyan ilang. 134 00:13:41,791 --> 00:13:42,958 nyuwun pangapunten. 135 00:13:43,708 --> 00:13:44,791 matur nuwun. 136 00:13:45,666 --> 00:13:47,625 Aja ngomong "ampun" asale saka ngendi? 137 00:13:49,875 --> 00:13:51,791 Apa sampeyan ora krungu aku? Aku matur nuwun. 138 00:13:57,250 --> 00:14:00,291 Sampeyan arep menyang ngendi? Kita bisa dadi panuntun sampeyan. 139 00:14:00,875 --> 00:14:02,458 Kita ngerti papan kasebut kanthi bener. 140 00:14:03,000 --> 00:14:05,666 - Aku ora apa-apa. - Kita mung nyoba dadi becik. 141 00:14:05,750 --> 00:14:07,500 Aku mikir dheweke ora apa-apa, kanca-kanca. 142 00:14:08,583 --> 00:14:10,666 Kayane dheweke entuk kabeh sing dibutuhake. 143 00:14:19,750 --> 00:14:22,125 Tank lengkap ing enem. 144 00:14:25,041 --> 00:14:26,500 Nuwun sewu. 145 00:14:27,416 --> 00:14:29,750 Aku mung mikir Aku mbokmenawa kudu sethitik tembung. 146 00:14:29,833 --> 00:14:32,541 Ya, sampeyan ora perlu. Ora apa-apa. 147 00:14:32,625 --> 00:14:33,750 Oh, oke. 148 00:14:35,000 --> 00:14:36,041 Ora kuwatir. 149 00:14:37,458 --> 00:14:40,500 Matur nuwun, Mel. Aku bakal bali ing centhang. Aku mung arep nggawa mobil mubeng. 150 00:14:40,583 --> 00:14:42,625 ya. Sewidak. 151 00:14:46,541 --> 00:14:47,541 Ta. 152 00:14:52,958 --> 00:14:54,750 Apa sampeyan bisa nambah iki? 153 00:15:13,291 --> 00:15:14,750 Halo, halo? 154 00:15:14,833 --> 00:15:17,708 Hi. Um, sampeyan bisa ...? 155 00:15:18,375 --> 00:15:19,666 Hey. 156 00:15:19,750 --> 00:15:21,875 Aku nyoba kanggo njaluk menyang Grand Isle Narrows. 157 00:15:21,958 --> 00:15:23,208 - Ya? - GPSku metu. ya. 158 00:15:23,291 --> 00:15:25,250 - Sampeyan kene kanggo canyon? - Ya. 159 00:15:26,375 --> 00:15:27,375 ya. 160 00:15:29,041 --> 00:15:31,000 Sampeyan pengin cara sing gampang utawa cara sing angel? 161 00:15:31,083 --> 00:15:33,375 Mung ... cara paling apik. 162 00:15:33,958 --> 00:15:37,208 - Oke. Dadi, iki kita. - Mm-hm. 163 00:15:37,291 --> 00:15:38,500 Sampeyan ninggalake iki, 164 00:15:38,583 --> 00:15:40,875 banjur dadi sikil asu, banjur langsung 50Ks. 165 00:15:40,958 --> 00:15:42,375 Oke, iku gampang. 166 00:15:42,458 --> 00:15:45,916 Nuwun sewu, apa aku bisa menehi saran? Rampung beda. 167 00:15:47,708 --> 00:15:49,291 Mulai ing Blackstone Bay. 168 00:15:49,875 --> 00:15:50,875 kene. 169 00:15:51,375 --> 00:15:54,916 - Sampeyan pindhah babagan sangang Ks. - Mm-hm. 170 00:15:55,000 --> 00:15:59,041 Sakdurunge sampeyan njaluk break break, sampeyan bakal nemokake wilayah camping paling apik tenan. 171 00:15:59,125 --> 00:15:59,958 Oke. 172 00:16:00,041 --> 00:16:02,541 Iku rada rahasia, tengen ing gisik. 173 00:16:02,625 --> 00:16:04,875 - Oh, matur nuwun. - Sampeyan mikir sampeyan bisa nangani iku? 174 00:16:06,416 --> 00:16:07,791 Ya, aku rumangsa bisa ngatasi. 175 00:16:07,875 --> 00:16:08,708 - Oke. - Oke. 176 00:16:08,791 --> 00:16:10,791 Sampeyan bakal seneng. Banyu ora bisa dipercaya. 177 00:16:10,875 --> 00:16:13,000 Oke, apik. Aku pancene appreciate. 178 00:16:13,083 --> 00:16:15,333 Oke. Mung siji liyane sing kudu dipikirake. 179 00:16:16,083 --> 00:16:19,166 Sampeyan ngerti ... Mugi sampeyan ngerti apa sampeyan nindakake, 'amarga bisa dadi kuat. 180 00:16:19,250 --> 00:16:21,333 - Intens, aku ngerti. Ora apa-apa. - Lumayan gnarly. 181 00:16:21,416 --> 00:16:22,791 Umume wong nindakake kanthi pasangan. 182 00:16:23,791 --> 00:16:25,000 - Aku arep lunga. - Oh, oke. 183 00:16:25,083 --> 00:16:27,125 Aku ora nyaranake yen sampeyan lan aku nindakake-- 184 00:17:29,000 --> 00:17:30,083 jancok. 185 00:17:32,083 --> 00:17:33,458 Iku dheweke maneh. 186 00:17:35,458 --> 00:17:36,916 Apa sampeyan pengin bir, tresna? 187 00:17:44,541 --> 00:17:46,458 Aku mikir dheweke pengin dhewekan. 188 00:17:47,625 --> 00:17:49,208 Sampeyan tali munggah cilik. 189 00:17:51,291 --> 00:17:53,166 Oh... 190 00:17:54,875 --> 00:17:57,375 Oi! Hey, gampang. 191 00:18:08,750 --> 00:18:13,000 - Dheweke nyoba metu. - Sorry, ora mundur saiki, tresna. 192 00:18:14,458 --> 00:18:15,750 Aku ngomong karo sampeyan. 193 00:18:46,958 --> 00:18:48,958 Kita mung nyoba dadi apik. 194 00:18:54,125 --> 00:18:55,125 Oke. 195 00:19:11,875 --> 00:19:14,291 Sampeyan wis ilang bit paling apik. 196 00:19:14,375 --> 00:19:16,666 Mangkene kedadeyane yen sampeyan tetep ing mobil kabeh dina. 197 00:19:16,750 --> 00:19:19,041 - Deleng barang sing ayu iki. - Tengen. 198 00:19:19,125 --> 00:19:22,041 Oke, ayo. Diesel, Ripper, mlebu truk. 199 00:20:23,916 --> 00:20:24,750 Ooh! 200 00:24:54,375 --> 00:24:55,500 opo? 201 00:25:00,125 --> 00:25:01,250 Apa jancok? 202 00:25:04,333 --> 00:25:05,791 Endi tasku? 203 00:25:09,916 --> 00:25:10,916 jancok. 204 00:25:19,250 --> 00:25:20,541 jancok! jancok! 205 00:26:55,125 --> 00:26:56,166 Halo? 206 00:27:14,666 --> 00:27:15,791 Halo? 207 00:27:18,708 --> 00:27:20,375 Ah! Hey! 208 00:27:21,000 --> 00:27:22,125 Hey. 209 00:27:22,208 --> 00:27:23,625 Sampeyan digawe iku! 210 00:27:23,708 --> 00:27:25,541 Aku iki, saka pom bensin. 211 00:27:25,625 --> 00:27:27,583 Ya, aku kelingan. 212 00:27:27,666 --> 00:27:28,541 Aku Ben. 213 00:27:28,625 --> 00:27:30,291 Sasha, Ben. Seneng ketemu sampeyan. 214 00:27:30,375 --> 00:27:31,583 Hi, Sasha. 215 00:27:31,666 --> 00:27:33,583 Hei, Teluk Blackstone. 216 00:27:33,666 --> 00:27:36,166 Apa sing dakkandhakake? Dumps sampeyan tengen ing coklat. 217 00:27:36,250 --> 00:27:38,625 - Mm-hm. ya. - Sampeyan seneng-seneng? 218 00:27:39,291 --> 00:27:41,375 Ya, mlaku-mlaku apik banget. Aku mung, um... 219 00:27:41,458 --> 00:27:45,083 Ana sing mlebu peralatanku wingi bengi lan njupuk kabeh. Telponku, pangananku. 220 00:27:45,166 --> 00:27:48,041 Oh, neraka getih. Iku ora apik. 221 00:27:48,125 --> 00:27:50,291 Tagihan ponsel sampeyan bakal liwat gendheng. 222 00:27:51,416 --> 00:27:53,875 Ya, iku wombat. Lagi sms kabeh. 223 00:27:53,958 --> 00:27:55,166 Padha teks terus-terusan. 224 00:27:55,250 --> 00:27:57,791 Ya, iku paw wombat cilik nggarap kunci, 225 00:27:57,875 --> 00:27:59,125 ing ngono sampeyan wis ora ngeweruhi. 226 00:28:02,041 --> 00:28:05,291 Serius, nanging aku njaluk ngapura. Iku bummer drastis. 227 00:28:05,375 --> 00:28:08,458 Aku panginten aku gantung munggah cukup dhuwur, nanging guess ora. 228 00:28:08,541 --> 00:28:10,458 Ora ana sing kaya ngono, aku njaluk ngapura. 229 00:28:10,541 --> 00:28:13,583 Kabar apik yaiku aku tansah ngemas kaping pindho apa aku kudu. 230 00:28:14,291 --> 00:28:16,625 - Aku luwih saka seneng kanggo cocog sampeyan munggah. - Tenan? 231 00:28:16,708 --> 00:28:17,708 Ya, mesthi. 232 00:28:17,791 --> 00:28:19,833 Iku sing kudu sampeyan lakoni ing kene. Sampeyan kudu nuduhake. 233 00:28:19,916 --> 00:28:22,041 Ora ana cara liya kita kabeh tetep urip. 234 00:28:22,125 --> 00:28:24,416 Matur nuwun, Ben. Apik tenan. 235 00:28:25,458 --> 00:28:26,541 Kowe luwe? 236 00:28:27,541 --> 00:28:29,375 - Cukup nggoleki gear kasebut. - Lungguh. 237 00:28:29,458 --> 00:28:31,208 - Ayo kula njupuk sawetara iwak. -Aku pancene-- 238 00:28:31,291 --> 00:28:33,416 Mangga, kula mekso. Lungguh. 239 00:28:33,958 --> 00:28:36,125 - Oke. - Ya, mung ana. Lungguh. 240 00:28:36,208 --> 00:28:38,583 Mangan sawetara, njupuk peralatan, banjur lunga. 241 00:28:46,833 --> 00:28:48,625 Ya, ayo. 242 00:28:49,708 --> 00:28:51,500 Dadi sampeyan nggawe dendeng sapi? 243 00:28:51,583 --> 00:28:52,791 Uh, iya. 244 00:28:53,666 --> 00:28:56,375 Ya, aku nggawe dhewe. 245 00:28:58,250 --> 00:28:59,125 Cut iku. 246 00:28:59,833 --> 00:29:00,875 Garingake. 247 00:29:01,708 --> 00:29:04,625 Nyumerepi adoh saka mabur kanggo sawetara minggu. 248 00:29:04,708 --> 00:29:06,000 Protein apik. 249 00:29:07,333 --> 00:29:11,000 Iku ora ala. Aku wis sawetara bengi. Asline apik tenan. 250 00:29:11,083 --> 00:29:12,708 - Sampeyan nyoba Jenno? - Mm-hm. 251 00:29:13,541 --> 00:29:15,416 Kenapa "Jenno"? 252 00:29:15,500 --> 00:29:17,125 Iku jeneng ibuku. 253 00:29:18,291 --> 00:29:19,541 Dijenengi sawise dheweke. 254 00:29:19,625 --> 00:29:21,500 Sampeyan jenenge dendeng sapi karo ibumu? 255 00:29:21,583 --> 00:29:22,916 ya. 256 00:29:23,000 --> 00:29:25,750 Inggih, dheweke kudu tenan flattered. 257 00:29:29,375 --> 00:29:31,166 banyu. Arep ngombe? 258 00:29:36,500 --> 00:29:40,375 Tau weruh iki sadurunge? Iku banyu siphone saka wit. 259 00:29:43,833 --> 00:29:45,166 Apik banget, ya? 260 00:29:53,791 --> 00:29:56,500 Aja kuwatir, aku lali ngemas atapku. 261 00:29:58,250 --> 00:30:00,000 Ayo, sampeyan kudu hidrasi. 262 00:30:01,583 --> 00:30:03,625 Ya, kudu hidrasi. 263 00:30:04,333 --> 00:30:05,583 Oh iya. 264 00:30:05,666 --> 00:30:07,791 Sing biasane kesengsem wong. 265 00:30:08,791 --> 00:30:10,208 Ya, iku nyengsemaken. 266 00:30:10,291 --> 00:30:11,291 bener? 267 00:30:12,333 --> 00:30:13,166 ya. 268 00:30:14,625 --> 00:30:15,625 Oke, dadi... 269 00:30:17,708 --> 00:30:19,250 Nglampahi kathah wektu metu kene? 270 00:30:19,333 --> 00:30:22,208 Oh iya. Ya, aku manggon ing kene. 271 00:30:22,291 --> 00:30:26,291 Kayane aku lara yen ora metu ing kali seminggu sepisan utawa kaping pindho. 272 00:30:27,083 --> 00:30:29,000 Iku meh fisik, ngerti? 273 00:30:30,166 --> 00:30:31,250 Sing perlu. 274 00:30:32,250 --> 00:30:33,916 Sampeyan saka ngendi ing Australia? 275 00:30:34,000 --> 00:30:36,666 Secara teknis, dudu saka Australia. 276 00:30:36,750 --> 00:30:39,083 Ora, aku teka saka ngendi wae adoh kurang narik kawigaten. 277 00:30:39,666 --> 00:30:42,250 Ibuku nggawa aku metu mrene nalika aku isih bocah. 278 00:30:42,333 --> 00:30:44,291 Ayo kula guess. Inggris? 279 00:30:48,041 --> 00:30:51,541 - jancok. Aku guessed? - Ya, sampeyan guessed bener. 280 00:30:52,500 --> 00:30:54,791 Uh, suwene sampeyan kayak? 281 00:30:55,333 --> 00:30:56,166 Mm? 282 00:30:56,250 --> 00:30:58,416 Oh, mung sedhela. Aku nindakake sethithik kabeh. 283 00:30:58,500 --> 00:30:59,333 Ah! 284 00:30:59,416 --> 00:31:01,250 Nanging biasane gunung, ta? 285 00:31:03,458 --> 00:31:05,333 Dadi, aku wis ngerti babagan sampeyan. 286 00:31:06,333 --> 00:31:08,791 Ya, sampeyan ngerti, bebaya nggawe sampeyan aran urip. 287 00:31:08,875 --> 00:31:12,041 Sampeyan kudu ing wayahe, utawa sampeyan bisa mati. Kesempurnaan mung pilihan. 288 00:31:12,125 --> 00:31:14,583 Kabeh omong kosong padha ngandhani wong kaya kita. 289 00:31:14,666 --> 00:31:17,250 Secara pribadi, aku mikir kabel sampeyan mung kacau. 290 00:31:17,333 --> 00:31:19,666 Sampeyan bisa perang cara sampeyan liwat akeh telek, 291 00:31:20,791 --> 00:31:22,208 nanging sampeyan ora bisa ngalahake kabel sampeyan. 292 00:31:23,750 --> 00:31:26,083 Ora ana gunung sing cukup dhuwur, ta? 293 00:31:28,416 --> 00:31:29,416 Lha piye. 294 00:31:30,333 --> 00:31:31,500 Aku wis rampung karo gunung. 295 00:31:32,708 --> 00:31:34,250 Sing menarik. 296 00:31:35,208 --> 00:31:36,791 Ayo kula guess. 297 00:31:36,875 --> 00:31:38,416 Kowe putus, 298 00:31:39,500 --> 00:31:43,541 lan pacarmu entuk gunung, lan sampeyan entuk kali. 299 00:31:43,625 --> 00:31:45,125 Apa aku bener? 300 00:31:49,208 --> 00:31:50,375 Oh sial. 301 00:31:51,250 --> 00:31:54,041 - Aku ora maksud kanggo pry, Sasha. Aku banget... - Ora, ora apa-apa. 302 00:31:54,125 --> 00:31:55,916 Aku mung nyoba dadi lucu. aku... 303 00:31:56,416 --> 00:31:58,916 Sing biaya saka mbuwang dadi akeh wektu piyambak. 304 00:31:59,000 --> 00:32:02,375 Sampeyan rampung ilang kemampuan tumindak ing masyarakat sopan. 305 00:32:03,583 --> 00:32:05,958 Aku ngerti rasane. Mulane aku metu kene. 306 00:32:07,708 --> 00:32:09,875 Ora usah dolanan kaya manungsa. 307 00:32:09,958 --> 00:32:13,916 ya. Ya wis cukup rame ing donya, bener? 308 00:32:14,000 --> 00:32:15,333 Ngomonge rame, 309 00:32:15,833 --> 00:32:18,333 sampeyan ngerti sing muncul ing perkemahanku ing wayah wengi? 310 00:32:19,208 --> 00:32:20,875 Sing moro-moro saka pom bensin. 311 00:32:21,916 --> 00:32:23,708 Dheweke mesthi ngganggu aku. 312 00:32:24,250 --> 00:32:26,125 Ya, iku rada prihatin. 313 00:32:26,708 --> 00:32:27,750 Aku ngerti. 314 00:32:29,375 --> 00:32:30,750 Bajingan. 315 00:32:31,750 --> 00:32:32,791 Ora apa-apa. 316 00:32:33,416 --> 00:32:36,125 Sampeyan ngerti, akeh pemburu ora kaya ngono. 317 00:32:36,208 --> 00:32:41,166 Wong becik ngurmati ara-ara samun, lan kita nggunakake apa kita matèni. 318 00:32:41,250 --> 00:32:44,291 Iku ora babagan duwe alesan kanggo ngombe karo kanca-kanca. 319 00:32:45,041 --> 00:32:46,708 Iku luwih hormat saka iku. 320 00:32:46,791 --> 00:32:49,250 - Ya, padha ora reverent. - Ora. 321 00:32:49,333 --> 00:32:50,791 Padha nyoba kanggo medeni kula. 322 00:32:50,875 --> 00:32:53,333 Ya, ora, kaya ngono. 323 00:32:55,333 --> 00:32:57,250 Sampeyan ditangani kanthi sampurna, sanadyan. 324 00:32:59,625 --> 00:33:00,458 opo? 325 00:33:00,541 --> 00:33:02,958 Sampeyan wis grit lan poise. 326 00:33:03,708 --> 00:33:06,791 nggumunake. Sampeyan ora menehi wong siji inci, 327 00:33:06,875 --> 00:33:09,375 nanging sampeyan ora menehi alesan kanggo gawe lara sampeyan uga. 328 00:33:09,458 --> 00:33:11,125 Aku... Nuwun sewu, sampeyan ngomong apa? 329 00:33:11,208 --> 00:33:12,625 Ing kemah. 330 00:33:13,250 --> 00:33:16,458 Ora, aku ana. Aku panginten sampeyan bisa nggunakake tangan. 331 00:33:16,541 --> 00:33:20,166 Wong wadon piyambak lan kabeh. Ora, sanadyan, cetha. 332 00:33:23,708 --> 00:33:25,875 Nah, sampeyan istimewa, Sasha. 333 00:33:26,500 --> 00:33:27,875 Kaya ibuku. 334 00:33:29,125 --> 00:33:31,250 Aku bisa ngrasakake nalika kita ketemu. 335 00:33:34,125 --> 00:33:36,333 Sampeyan ora bakal rampung brekkie? 336 00:33:36,958 --> 00:33:39,208 - Punapa panjenengan kersa kula bungkus? - Ora apa-apa. 337 00:33:39,291 --> 00:33:41,458 Aku mung arep metu saka kene. 338 00:33:41,541 --> 00:33:43,208 Hei, Sasha, apa? 339 00:33:46,708 --> 00:33:47,958 bener. 340 00:33:49,166 --> 00:33:50,083 Ya, iki. 341 00:33:54,875 --> 00:33:56,625 Aku mung pengin. 342 00:33:56,708 --> 00:33:58,291 Sampeyan pengin bali? 343 00:33:58,833 --> 00:34:01,333 ora? Oke. 344 00:34:06,541 --> 00:34:09,000 Aku kudu lunga, Ben. Wis wayahe. 345 00:34:12,166 --> 00:34:13,458 Aja lali tas sampeyan. 346 00:34:37,000 --> 00:34:40,458 Dadi, aku wis restock pranata lan persediaan Panjenengan. 347 00:34:41,125 --> 00:34:44,708 Aku wis nyimpen telpon, nanging aku mbuwang sawetara tambahan kanggo tingkat lapangan playing. 348 00:34:44,791 --> 00:34:46,208 Sampeyan duwe sepatu sing tepat? 349 00:34:48,041 --> 00:34:49,375 Sampeyan bakal apik. 350 00:34:49,458 --> 00:34:50,750 Dadi katon, iku banget prasaja. 351 00:34:50,833 --> 00:34:53,916 Sampeyan duwe nganti pungkasan lagu iki kanggo njaluk adoh saka kula minangka sampeyan bisa. 352 00:34:54,000 --> 00:34:55,041 Oke? 353 00:34:55,125 --> 00:34:56,125 Oke? 354 00:34:57,833 --> 00:34:59,041 Ana apa? 355 00:35:01,375 --> 00:35:02,916 Aku panginten sampeyan seneng bebaya. 356 00:35:03,416 --> 00:35:05,333 Kabeh dadi angel ditemokake 357 00:35:05,416 --> 00:35:07,333 Kabeh wong mlumpat metu saka pikirane 358 00:35:07,416 --> 00:35:08,875 Kabeh wong metu saka kulit 359 00:35:08,958 --> 00:35:09,958 Waca kita tekan pungkasan 360 00:35:10,041 --> 00:35:11,666 Nanging ing kana kita miwiti Sampeyan rumangsa ... 361 00:35:13,625 --> 00:35:15,250 Breakin 'metu lan kita breakin' kode 362 00:35:15,333 --> 00:35:16,833 Kaya karo Jacques Cousteau 363 00:35:16,916 --> 00:35:19,833 Menyang jero lan sampeyan teles Dadi tank sampeyan mbledhos, supaya metu 364 00:35:19,916 --> 00:35:21,208 Kirimi awakmu mabur 365 00:35:21,291 --> 00:35:22,916 Kabeh entuk target bengi iki... 366 00:35:24,875 --> 00:35:27,166 & Lt; i & gt; Kabeh sing kandang jaran lan sampeyan duds Lan kowe cah, ayo mabur 367 00:35:27,250 --> 00:35:28,125 Ganti wayahe... 368 00:35:38,250 --> 00:35:40,250 Ora ana wektu kanggo ngaso 369 00:35:46,250 --> 00:35:48,250 Apa sing sampeyan krungu dudu ujian 370 00:35:48,333 --> 00:35:51,708 ya wis! ya wis! ya wis! ya wis! 371 00:35:55,375 --> 00:35:56,666 Go! 372 00:38:34,875 --> 00:38:36,416 Ya, aku ngira iku. 373 00:38:36,500 --> 00:38:37,875 Maksudku, bisa uga. 374 00:38:37,958 --> 00:38:40,083 Ayo tetep fokus ing tugas. 375 00:38:46,041 --> 00:38:47,958 Deleng manuk-manuk ing dhuwur. Priksa. 376 00:38:48,958 --> 00:38:49,916 Halo? 377 00:38:50,000 --> 00:38:53,541 Heh, aku ngira sampeyan loro njupuk iki munggah tenan. 378 00:38:53,625 --> 00:38:54,708 Halo? 379 00:38:54,791 --> 00:38:55,958 & Lt; i & gt; Bukak buku masak Bapak 380 00:38:56,041 --> 00:38:57,625 Aku bakal ngalahake metu saka taman 381 00:38:57,708 --> 00:38:59,791 - Oh iya? - Ya, karo iwak tengik? 382 00:38:59,875 --> 00:39:02,666 Sampeyan mung ngenteni. Aku kelakon dadi cukup tukang grumbulan. 383 00:39:02,750 --> 00:39:04,541 Apa sampeyan arep nyekel platipus? 384 00:39:04,625 --> 00:39:06,708 - Inggih. - Inggih. 385 00:39:06,791 --> 00:39:07,708 Keren iki? 386 00:39:07,791 --> 00:39:10,416 Aku ngerti. Delengen wit-witan sing apik banget. 387 00:39:10,500 --> 00:39:13,083 - Wit, mripatku. - Hei, Carters. 388 00:39:13,166 --> 00:39:14,958 Halo, Ben! 389 00:39:15,041 --> 00:39:16,791 Heh! 390 00:40:01,208 --> 00:40:03,041 jancok. jancok. 391 00:47:31,750 --> 00:47:34,333 Aku bocah cilik sing nakal 392 00:47:34,416 --> 00:47:36,416 Aku rada ora ana gunane 393 00:47:36,500 --> 00:47:39,250 Aku iki dolanan cilik sing ora ana gunane 394 00:47:39,333 --> 00:47:43,416 Aku rada ora ana gunane Aku iki dolanan cilik sing ora ana gunane 395 00:47:43,500 --> 00:47:44,666 Wah! 396 00:47:53,958 --> 00:47:55,541 Kowe rada edan 397 00:47:55,625 --> 00:47:57,750 Sampeyan cah wadon cilik seksi edan 398 00:47:58,666 --> 00:48:00,541 Kowe rada edan 399 00:48:00,625 --> 00:48:03,375 Sampeyan cah wadon cilik seksi edan 400 00:48:03,458 --> 00:48:05,583 Aku bisa nguripake sampeyan kabeh wengi suwene 401 00:48:05,666 --> 00:48:07,625 Aku bisa nguripake sampeyan kabeh wengi suwene 402 00:48:07,708 --> 00:48:10,375 Aku bisa nguripake sampeyan Kepengin dadi lanangmu 403 00:48:23,041 --> 00:48:24,875 Aku rada reged 404 00:48:24,958 --> 00:48:27,041 Aku iki asu cilik sing reged 405 00:48:27,875 --> 00:48:29,541 Aku rada reged 406 00:48:29,625 --> 00:48:32,625 Aku iki asu mesum sing reged 407 00:48:32,708 --> 00:48:34,333 Aku bisa nguripake sampeyan kabeh wengi suwene 408 00:48:34,416 --> 00:48:36,708 Aku bisa nguripake sampeyan kabeh wengi suwene 409 00:48:36,791 --> 00:48:39,708 Aku bisa nguripake sampeyan Kepengin dadi anakmu... 410 00:48:40,708 --> 00:48:44,083 ...cah lanang sing nakal, nakal, lan nakal 411 00:48:46,333 --> 00:48:47,208 Aku njijiki... 412 00:48:50,958 --> 00:48:53,458 N-n-n-lanang nakal 413 00:49:43,708 --> 00:49:45,458 Uh-uh-uh-uh! 414 00:49:50,541 --> 00:49:52,000 Oh, sampeyan entuk aku. 415 00:49:52,666 --> 00:49:54,208 Tos semprotan mrico. 416 00:49:57,083 --> 00:49:58,250 Oke. 417 00:49:59,166 --> 00:50:02,541 Oke, ya. Oke, ayo nyingkirake sampeyan. 418 00:50:03,500 --> 00:50:04,875 Ing weteng. 419 00:50:04,958 --> 00:50:07,583 Ora apa-apa. Iku bakal oke. 420 00:50:07,666 --> 00:50:09,791 Ayo njaluk iki saka sampeyan. Mripat maju. 421 00:50:13,958 --> 00:50:15,208 Oh! 422 00:50:17,041 --> 00:50:18,083 Oke. 423 00:50:21,833 --> 00:50:22,916 Oh... 424 00:50:26,666 --> 00:50:27,750 Apa sampeyan main game? 425 00:50:32,666 --> 00:50:35,666 Apa sampeyan mikir sing kita tindakake? Sampeyan mikir kita lagi main game, Ben? 426 00:50:35,750 --> 00:50:37,041 Iku ora game. 427 00:50:38,083 --> 00:50:39,583 Iku ritual. 428 00:51:22,708 --> 00:51:24,541 Hey! Hei, he, aja. 429 00:51:51,041 --> 00:51:52,375 Sampeyan ora seneng diikat? 430 00:51:54,041 --> 00:51:56,500 Ana apa-apa salah serius karo kowe. 431 00:52:05,500 --> 00:52:07,500 Saiki, ayo, aku menehi sampeyan pilihan. 432 00:52:08,833 --> 00:52:10,958 "Sampeyan pengin cara sing gampang utawa cara sing angel?" 433 00:52:12,708 --> 00:52:14,750 Apa sing sampeyan pilih? 434 00:52:14,833 --> 00:52:16,583 Mm. 435 00:52:16,666 --> 00:52:19,125 kabari aku nalika sampeyan tekan ambang nyeri. 436 00:52:21,291 --> 00:52:23,541 Aja nguciwani aku, Sasha. 437 00:52:51,958 --> 00:52:54,041 Ritual penting banget. 438 00:52:55,041 --> 00:52:56,416 Padha lemah kita. 439 00:52:57,666 --> 00:52:59,750 Padha ngelingake kita sapa kita. 440 00:53:03,916 --> 00:53:06,750 Apa sampeyan ngerti ana suku sing file mudhun untu dhewe 441 00:53:06,833 --> 00:53:08,000 kanggo titik cetha? 442 00:53:10,291 --> 00:53:11,291 Hm? 443 00:53:12,875 --> 00:53:16,000 Nyeri sing nandhang lara minangka bagean saka tuwuh munggah, Sasha. 444 00:53:17,291 --> 00:53:19,250 Iku ritus saka wacana. 445 00:53:44,833 --> 00:53:46,250 Arep menyang ngendi, Ben? 446 00:53:48,291 --> 00:53:49,625 mengko tak kandhani. 447 00:53:53,375 --> 00:53:56,375 Sampeyan ora pengin nerangake aturan kanggo kula wektu iki? 448 00:53:58,625 --> 00:54:02,208 Aku entuk jeneng sampeyan saka register ranger lan nindakake sawetara panelusuran. 449 00:54:05,416 --> 00:54:07,083 Dadi Tembok Troll ... 450 00:54:09,791 --> 00:54:11,958 Aku kira sampeyan ora pengin ngomong babagan iki. 451 00:54:17,375 --> 00:54:19,625 Iku mung kacilakan apes. 452 00:54:20,333 --> 00:54:23,375 Ya, nanging aku maca online yen dheweke pancen ngalami. 453 00:54:24,041 --> 00:54:27,958 Dheweke nggawe sawetara puncak gnarly. Ora ana artine. 454 00:54:28,625 --> 00:54:30,416 Kabeh bisa kelakon. 455 00:54:31,416 --> 00:54:34,083 Ya, dakkira ora ana wong sing bener saben wektu. 456 00:54:34,750 --> 00:54:37,625 Aku iki tantangan mental sampeyan kudu siap. 457 00:54:38,458 --> 00:54:40,500 Sampeyan kudu siap mental. 458 00:54:41,083 --> 00:54:43,125 Mekaten. Aku rumangsa bener, Ben. 459 00:54:43,208 --> 00:54:46,166 - Ya. - Aku pancen setuju karo sampeyan. 460 00:54:47,083 --> 00:54:48,916 Kabeh iku ana ing pikiranmu, ta? 461 00:54:49,000 --> 00:54:51,708 - Ya, kabeh ana ing pikiran, ta? - Ya. 462 00:54:52,750 --> 00:54:54,791 Apa bab panguburan. Apa panas utawa adhem? 463 00:54:58,583 --> 00:55:00,166 Dheweke dikremasi. 464 00:55:00,250 --> 00:55:02,458 Dadi kowe teka mrene kanggo nyebar awu? 465 00:55:03,041 --> 00:55:06,166 Sampeyan nggawa Australia menyang omah. Dheweke saka sak kene, ta? 466 00:55:17,875 --> 00:55:20,291 Oke. 467 00:55:23,291 --> 00:55:26,500 Uh-uh-uh! Tetep ana. Tetep ana. 468 00:56:42,458 --> 00:56:43,500 Kenging punapa? 469 00:56:45,250 --> 00:56:46,791 Dadi sampeyan bisa mudhun ing kono. 470 00:56:48,458 --> 00:56:50,000 Sijine ing. 471 00:58:02,958 --> 00:58:05,875 Ana suku pribumi sing ngomong 472 00:58:05,958 --> 00:58:09,916 kanggo nangkep roh mangsa sampeyan, sampeyan kudu ngonsumsi ati. 473 00:58:10,541 --> 00:58:13,708 Trik iku golek roh worth dijupuk, Aku Upaminipun. 474 00:58:16,333 --> 00:58:18,750 Sampeyan ngelingi Carters saka video kasebut? 475 00:58:20,041 --> 00:58:22,208 Dheweke ora nglawan akeh. 476 00:58:23,291 --> 00:58:24,916 Ora kaya kowe. 477 00:58:26,083 --> 00:58:29,541 Aku nyoba kanggo njupuk minangka akeh care lan manungsa waé sabisa. 478 00:58:32,541 --> 00:58:34,708 Ing pungkasan dina, kabeh iku manungsa. 479 00:58:35,291 --> 00:58:37,916 Lan iku penting kanggo nggunakake mateni. 480 00:58:39,166 --> 00:58:40,916 Saben bagean. 481 00:58:41,500 --> 00:58:42,833 Ora ana sing dadi sampah. 482 00:58:47,875 --> 00:58:49,625 Luwih khusyuk ngono. 483 00:58:50,375 --> 00:58:51,416 Apa aku bener? 484 00:58:52,000 --> 00:58:53,708 Ya ampun! 485 00:58:53,791 --> 00:58:58,083 - Duh Gusti. Ora! - Sampeyan kudu kesel saka lelampahan. 486 00:58:58,166 --> 00:59:00,791 - Ora, ora, ora! - Apa sampeyan ora ngaso? 487 00:59:00,875 --> 00:59:02,958 Ayo, ya, ora apa-apa. 488 00:59:03,041 --> 00:59:05,375 - Ora! - Ayo, menyang kamarku. 489 00:59:06,458 --> 00:59:07,458 ya. 490 00:59:08,666 --> 00:59:09,916 ya. 491 00:59:11,125 --> 00:59:13,041 Oh! 492 00:59:20,375 --> 00:59:22,083 Hei, aku bisa takon sampeyan? 493 00:59:25,333 --> 00:59:27,708 Sampeyan pancene mikir aku duwe masalah? 494 00:59:38,000 --> 00:59:39,000 aku mikir... 495 00:59:41,375 --> 00:59:43,500 Aku mikir wong lara sampeyan. 496 00:59:45,708 --> 00:59:47,791 Lan padha tumindak ala marang kowé. 497 00:59:49,458 --> 00:59:50,458 Uh... 498 00:59:52,791 --> 00:59:56,041 Lan kula nyuwun pangapunten iku kedaden kanggo sampeyan, Ben. 499 00:59:56,125 --> 00:59:57,750 Aku ora bisa mbayangno apa ... 500 01:00:45,041 --> 01:00:46,208 Mangga, mandheg. 501 01:01:10,083 --> 01:01:11,083 Ben? 502 01:01:15,666 --> 01:01:16,666 Ben? 503 01:01:21,625 --> 01:01:23,500 Oh, ora! 504 01:01:23,583 --> 01:01:25,333 Ora! Ora! 505 01:01:56,625 --> 01:01:58,291 Apa sampeyan ngerti apa iki? 506 01:01:59,541 --> 01:02:00,375 Hm? 507 01:02:01,208 --> 01:02:04,041 Iki brine uyah gaweanku. 508 01:02:05,750 --> 01:02:08,291 Iku tenderizer sampurna. 509 01:02:08,958 --> 01:02:11,583 Iku bagean penting banget saka proses. 510 01:02:18,333 --> 01:02:20,375 Foto ing jejere amben sampeyan? 511 01:02:23,500 --> 01:02:25,041 Apa iku ibumu? 512 01:02:26,583 --> 01:02:28,750 Dheweke katon kaya sampeyan. 513 01:02:33,708 --> 01:02:34,833 ya. 514 01:02:49,583 --> 01:02:52,000 Apa sampeyan ngerti apa sing diomongake dheweke marang aku? 515 01:02:56,416 --> 01:02:59,291 "Jenno tresna marang Benno." 516 01:03:01,750 --> 01:03:04,083 "Lan Benno tresna marang Jenno." 517 01:03:04,166 --> 01:03:06,000 ya. 518 01:03:10,750 --> 01:03:12,333 Dheweke khusus. 519 01:03:14,041 --> 01:03:16,500 Dheweke sing pertama. 520 01:03:25,458 --> 01:03:26,916 Ngerti ta? 521 01:03:30,041 --> 01:03:32,250 Saiki dheweke tansah karo aku. 522 01:03:36,333 --> 01:03:38,291 Aku uga bakal njaga sampeyan karo aku. 523 01:03:43,541 --> 01:03:45,083 Kowe lara. 524 01:04:04,791 --> 01:04:06,083 Sasha! 525 01:04:45,125 --> 01:04:46,458 Sasha! 526 01:04:47,791 --> 01:04:48,791 Sasha! 527 01:06:43,750 --> 01:06:44,666 jancok. 528 01:07:51,833 --> 01:07:52,666 Ora apa-apa. 529 01:08:28,708 --> 01:08:32,208 Sampeyan wis patah sikilku! 530 01:09:32,833 --> 01:09:35,291 Wong teka ing kene nalika preian. 531 01:09:41,208 --> 01:09:43,625 Sampeyan kudu duwe siji neraka saka dentist. 532 01:09:47,625 --> 01:09:49,458 Utawa sampeyan uga mangan dheweke? 533 01:10:01,291 --> 01:10:03,583 Sampeyan tau ngalami depresi ing peteng? 534 01:10:10,750 --> 01:10:13,291 Koyo sampeyan salah nganggep barang? 535 01:10:17,833 --> 01:10:19,166 Rumangsa guilty? 536 01:10:25,666 --> 01:10:27,000 Nalika dheweke tiba ... 537 01:10:29,541 --> 01:10:32,333 dheweke nyeret loro saka gunung. 538 01:10:40,083 --> 01:10:41,625 Aku kudu nglilani dheweke lunga. 539 01:10:49,291 --> 01:10:52,250 Aku ora bakal ngerti yen dheweke isih urip. 540 01:10:55,625 --> 01:10:58,583 Aku mung ana amarga dheweke ana. 541 01:11:00,375 --> 01:11:02,833 Lan dheweke ora pengin ana maneh. 542 01:11:07,000 --> 01:11:08,750 {\an8}Aku ora ngrungokake. 543 01:11:14,125 --> 01:11:15,875 {\an8}Aku terus meksa. 544 01:11:52,708 --> 01:11:54,291 Apa maneh, Ben? 545 01:11:55,625 --> 01:11:57,791 Kira-kira 12 dina mlaku. 546 01:11:57,875 --> 01:11:59,541 Sampeyan ora bakal slamet. 547 01:12:00,041 --> 01:12:02,000 Ya, lan kesalahane sapa? 548 01:12:03,541 --> 01:12:05,916 Aku kudu njaluk menyang ndhuwur tembok sing dina iki. 549 01:12:08,500 --> 01:12:10,708 Kita uga munggah ana dina iki ... 550 01:12:13,291 --> 01:12:15,250 utawa aku ngenteni kowe mati. 551 01:12:16,875 --> 01:12:20,208 Lan sampeyan bakal. Saka infèksi. 552 01:12:20,791 --> 01:12:22,500 Sampeyan ora bisa menek tanpa aku. 553 01:12:28,208 --> 01:12:29,208 Mbok. 554 01:12:31,333 --> 01:12:34,958 Mungkin sampeyan bener. Iku pendakian tandem. 555 01:12:35,041 --> 01:12:36,500 Ayo padha nindakake. 556 01:12:37,000 --> 01:12:38,625 Ayo. Oke? 557 01:12:40,125 --> 01:12:41,625 Ayo padha nindakake bebarengan. 558 01:12:45,583 --> 01:12:46,625 Ora apa-apa. 559 01:12:51,958 --> 01:12:54,666 Aku bakal pitutur marang kowe carane dasi simpul 560 01:12:54,750 --> 01:12:57,458 karo sawetara tali sing kanggo nggawe booster kanggo sikil sing apik. 561 01:12:58,083 --> 01:13:00,083 Lan kita bakal nggawe sampeyan sabuk. 562 01:13:00,583 --> 01:13:03,375 Sabuk popok. Iku mung cara kanggo njaluk sampeyan munggah ing kono. 563 01:13:03,458 --> 01:13:04,750 Aku wis duwe abah. 564 01:13:04,833 --> 01:13:08,958 Yen aku arep nuntun pendakian iki, Aku mung bisa nindakake karo abah iku. 565 01:13:13,875 --> 01:13:15,791 Sampeyan ora bisa, Ben. 566 01:13:22,125 --> 01:13:24,541 Copot iki supaya aku bisa nulungi sampeyan. 567 01:13:28,958 --> 01:13:31,000 Nggawe liwat tembok, oke? 568 01:13:37,666 --> 01:13:38,666 jancok. 569 01:13:46,041 --> 01:13:47,500 Iku kudu nyenyet. 570 01:13:49,166 --> 01:13:50,166 Luwih kenceng. 571 01:13:53,791 --> 01:13:54,916 Ayo mrene. 572 01:14:01,541 --> 01:14:03,125 Supaya sampeyan ngerti, 573 01:14:03,208 --> 01:14:06,416 nalika sampeyan nggawa kita menyang ndhuwur, Aku bakal mbebasake sampeyan. 574 01:14:06,500 --> 01:14:10,541 Nanging yen sampeyan nyoba nyelehake aku, banjur aku bakal nyuwek sampeyan saka tembok sing. 575 01:14:23,083 --> 01:14:25,125 Aja wani ndemek abah iki. 576 01:16:20,000 --> 01:16:22,291 Hey! 577 01:16:23,708 --> 01:16:26,541 - Bodho! - Aku wis ngomong sampeyan ora ndemek abah! 578 01:16:28,208 --> 01:16:31,333 - Aku mung ngreset. - Ora sikil kurang ajar! 579 01:17:08,250 --> 01:17:09,791 Hei, aku bisa takon sampeyan? 580 01:17:11,750 --> 01:17:13,000 Nalika Tommy tiba, 581 01:17:13,083 --> 01:17:15,291 apa katon kaya dheweke mabur? 582 01:17:36,291 --> 01:17:38,916 Ya! Ayo! 583 01:17:48,625 --> 01:17:50,083 becik. Karya apik. 584 01:17:55,416 --> 01:17:56,541 Ya! 585 01:17:58,750 --> 01:18:00,375 Kita nggawe tim sing apik, ta? 586 01:18:02,041 --> 01:18:03,250 Kowe ngerti maksudku? 587 01:18:16,000 --> 01:18:17,250 Hey, Sasha? 588 01:18:18,916 --> 01:18:20,416 nggih. Sampeyan apik. 589 01:18:35,375 --> 01:18:36,416 Hei, apa sing wis ditindakake? 590 01:18:37,458 --> 01:18:39,041 - Sasha! - Adhuh! 591 01:18:40,541 --> 01:18:42,958 Sampeyan janji karo aku yen bakal ditindakake bebarengan! 592 01:18:44,625 --> 01:18:45,625 Ora! 593 01:18:48,666 --> 01:18:49,666 Aja nglakoni! 594 01:18:57,333 --> 01:18:59,666 Sasha! 595 01:20:49,541 --> 01:20:50,375 Oke. 596 01:21:56,416 --> 01:21:59,125 jancok! 597 01:22:05,500 --> 01:22:06,500 Oke. 598 01:22:56,625 --> 01:22:59,375 Oke. 599 01:25:21,875 --> 01:25:23,916 Apa sampeyan ilang? 600 01:25:29,458 --> 01:25:31,375 Apa sampeyan butuh banyu utawa apa wae? Utawa...? 601 01:25:33,208 --> 01:25:36,083 Apa sampeyan bisa njupuk kula menyang mobilku ing Blackstone Bay? 602 01:25:37,166 --> 01:25:38,541 Ya, mesthi. 603 01:26:09,458 --> 01:26:10,916 Apa sampeyan butuh bantuan? 604 01:26:13,791 --> 01:26:14,916 Apa sampeyan ora apa-apa? 605 01:26:16,375 --> 01:26:17,875 Aku ngerti ngendi dheweke. 606 01:26:22,166 --> 01:26:23,250 Kabeh mau. 607 01:26:26,916 --> 01:26:28,375 Panguwasa wis dikonfirmasi 608 01:26:28,458 --> 01:26:30,500 sing paling ora 20 badan wis pulih 609 01:26:30,583 --> 01:26:33,333 saka guwa jero Taman Nasional Wandarra. 610 01:26:33,416 --> 01:26:36,291 Penemuan kasebut digawe sawise ana wong wadon oncat saka alas 611 01:26:36,375 --> 01:26:37,750 lan alerted rangers 612 01:26:37,833 --> 01:26:41,250 Panguwasa isih kerja kanggo ngenali kabeh korban. 613 01:26:41,333 --> 01:26:44,791 Kulawargane sing ilang pungkasane bisa nemokake sawetara penutupan. 614 01:26:44,875 --> 01:26:47,458 Senar misterius ngilang ing tlatah 615 01:26:47,541 --> 01:26:50,541 sing disalahake ing malang kasar lan satwa lokal 616 01:26:50,625 --> 01:26:53,750 saiki dipercaya wis tanggung jawabe wong siji 617 01:29:52,625 --> 01:29:56,625 Sampeyan rada edan Sampeyan cah cilik seksi edan 618 01:29:57,416 --> 01:30:01,416 Sampeyan rada edan Sampeyan cah cilik seksi edan 619 01:30:02,208 --> 01:30:04,083 Aku bisa nguripake sampeyan kabeh wengi suwene 620 01:30:04,166 --> 01:30:06,166 Aku bisa nguripake sampeyan kabeh wengi suwene 621 01:30:06,250 --> 01:30:08,750 Aku bisa nguripake sampeyan Kepengin dadi lanangmu 622 01:30:08,833 --> 01:30:12,625 & Lt; i & gt; Pengin dadi ala, ala, ala Bocah cilik nakal 623 01:30:15,958 --> 01:30:17,958 Bocahmu nakal 624 01:30:21,708 --> 01:30:25,750 Aku rada reged Aku iki asu cilik sing reged 625 01:30:26,625 --> 01:30:30,541 Aku rada reged Aku iki asu cilik mesum sing reged 626 01:30:31,291 --> 01:30:33,041 Aku bisa nguripake sampeyan kabeh wengi suwene 627 01:30:33,125 --> 01:30:35,250 Aku bisa nguripake sampeyan kabeh wengi suwene 628 01:30:35,333 --> 01:30:37,958 Aku bisa nguripake sampeyan Kepengin dadi lanangmu 629 01:30:38,041 --> 01:30:39,000 Kepengin dadi dolananmu 630 01:30:39,083 --> 01:30:41,875 Bocahmu sing nakal, nakal, nakal 631 01:30:45,125 --> 01:30:47,000 Bocahmu nakal 632 01:30:49,375 --> 01:30:51,958 Na-na-na, cah lanangmu sing nakal 633 01:30:54,208 --> 01:30:56,625 Na-na, bocahmu nakal 634 01:31:00,166 --> 01:31:01,958 Aku bisa nguripake sampeyan kabeh wengi suwene 635 01:31:02,041 --> 01:31:04,375 Aku bisa nguripake sampeyan kabeh wengi suwene 636 01:31:04,458 --> 01:31:07,083 Aku bisa nguripake sampeyan Kepengin dadi lanangmu 637 01:31:07,166 --> 01:31:09,166 Kepengin dadi dolananmu 638 01:31:09,958 --> 01:31:11,833 Aku bisa nguripake sampeyan kabeh wengi suwene 639 01:31:11,916 --> 01:31:14,125 Aku bisa nguripake sampeyan kabeh wengi suwene 640 01:31:14,208 --> 01:31:16,625 Aku bisa nguripake sampeyan Kepengin dadi lanangmu 641 01:31:16,708 --> 01:31:18,083 Kepengin dadi dolananmu 642 01:31:18,166 --> 01:31:21,125 Bocahmu nakal, nakal, nakal 643 01:31:22,833 --> 01:31:25,750 Da-da-da-da, bocah nakal 644 01:31:27,583 --> 01:31:30,583 La-la-la, bocah nakal 645 01:31:32,375 --> 01:31:35,708 Da-da-da-da, wènèhana kurban 646 01:31:38,541 --> 01:31:40,541 Bocahmu nakal 647 01:31:42,083 --> 01:31:45,250 Panjenengan... panjenengan... cah lanang njijiki 648 01:31:46,625 --> 01:31:50,125 La-la-la dolananmu sing ora ana gunane 649 01:31:51,208 --> 01:31:54,833 Panjenengan... panjenengan... cah lanang njijiki 650 01:31:56,541 --> 01:31:59,458 Panjenengan... panjenengan... cah lanang njijiki